Escolta, Espanya -la veu d'un fill que parla en llengua - no castellana: parlo en la llengua - que m'ha donat la terra aspra. En 'questa llengua - pocs t'han parlat; en altra, massa. T'han parlat massa - dels saguntins i dels que per la pàtria moren: les teves glòries - i els teus records, records i glòries - només de morts: has viscut trista. e satisfeies d'honres mortals i eren tes festes - els funerals, oh trista Espanya! On ets, Espanya? - No et veig enlloc. No sents la meva veu a'tronadora? No entens aquesta llengua - que et parla entre perills? Has desaprès d'entendre an els teus fills? Adéu, Espanya!