For the birds: Nhạt nhẽo và vô nghĩa -They went to a poetry reading, but they got bored and restless. As far as they were concerned, it was for the birds! They left during an intermission because they found the reading totally uninteresting and meaningless. Họ đến dự một buổi ngâm thơ, nhưng họ trở nên phát chán và bồn chồn bực bội. Theo như họ thấy thì buổi ngâm thơ đúng là ấm ớ chẳng đâu vào đâu cả! Họ bỏ về lúc nghỉ giải lao vì họ thấy buổi ngâm thơ hoàn toàn vô vị và trống rỗng. Nguồn: 202 câu thành ngữ tiếng Anh thông dụng - Kim Loan - Nhà xuất bản Dân Trí.